第23集罪犯终结者市内发生凶杀案，切斯和奥古斯赶到现场发现罪犯模仿二十年前一部老片中的情节作案，二人找到影片的主角维恩了解情况，不料维恩又遭枪击，险些丧命。切斯从老片的拍摄情况着手调查，发现在合伙制作影片的人中，有人企图谋杀其他合伙人，以便侵吞影片播映带来的财富。警方开始怀疑富有的制片人奥利弗，但苦于没有证据，这时又有一名合伙人被害。
第24集黑枪洛杉矶街头接二连三发生歹徒使用冲锋枪作案的案件，警方怀疑，正有人向洛杉矶大批供应先进武器。切斯发现，武器本是运往中美洲，但有人中途拦截了这批武器，并全部运到洛杉矶出售。此事与中央情报局女特工卡琳娜有关，此人以经营艺术画廊作为掩护，在洛杉矶出售武器，切斯带人闯入画廊。
